マビノギ英雄伝

開発者通信 – 2019年夏のアップデート事前案内

夏のアップデート事前案内がでましたので翻訳していきます

URLはこちら

http://heroes.nexon.com/common/postview?b=4&n=6479

 

2019年夏のアップデート事前案内

 グレムリンアナウンサー

2019年5月から夏までのニュースを盛り込んだ
アップデート事前案内ニュース、今すぐ開始します。

 

 今日はイウェカの夢魔「セレン」の更新以降、近づいてくる夏シーズンまでのアップデートのニュースを
ウィザードグレムリンがお伝えします。

 

こんにちは〜
現場に来ているウィザードグレムリンです

まず、5月にはドレスルームの二回目の更新が行われます。
今回の更新により、ドレスルームに新たに
 シミュレーション区域とアンプル制作エリアが追加される予定です、

 

シミュレーションエリアではアバターや装備に染色ののプレビューしてみたり、
アバター所有するかどうかにかかわらず
 すべてのアバターの試着機能を提供し、

 

アンプル製作エリアではクイック染色アンプル作成機能
特殊な色の染色アンプルを製作することができる
 高級/特殊アンプル製作機能をサポートします。

 

 また、今回のアップデートを通じてドレス収集ポイントに応じて
 使用できる新しい感情表現を追加する
予定だそうです。

 

5月には、ドレスルームアップデートと一緒にギルドハウス
エリアに冒険の仲間幼稚園が設立される予定です。

 

冒険の仲間幼稚園に保有している冒険の仲間を任せておけば
 自動的に成長が可能になりますので冒険の仲間の育成には
とても便利なアップデートであると思われます。

(幼稚園というところがもうかわいいね)

 

NEW UPDATE
キャラクター調整アップデート
※上の画像は、2018年4月当時、キャラクター調整アップデートイメージです。

 

5月を過ぎて6月には多くの方々が待っている
キャラクター調整アップデートが行われます。

 

 今回のキャラクターの調整アップデートでは
イヴィ、カイ、リン、ミウルなどのバランス調整と一緒に
様々な改善が適用される予定です。

(この4人をメインとして、他キャラもちょっと修正入れるかもしれないってことかな?とりあえずこの4人を使ってる人は必見だね)

 

キャラクター絆コンテンツ
新規エピソード
第三の決死隊
???

 

以後7、8月の夏のシーズンにも様々なアップデートが
進行される予定であり、その中でキャラクター絆コンテンツと
新規エピソードの情報を入手したので緊急公開します!

 

まず、プレイアブルキャラクターとしてのみ会うことができた英雄たちと
会話を交わして任務を進行して
親密な仲間になることができるキャラクター絆コンテンツ
新たに追加される予定です。

(親密な仲間っていいね……響きが)

 

7月末には、魔族と人間を対象とした実験が
 進行された現場を背景に、正体不明の
実験体との激しい戦闘を
描いた新しい物語が更新されます。

 

今回のエピローグエピソード4アップデートを通じて
 シーズン3のすべての話が終わる予定だそうなので
たくさんの期待をお願いします。

 

グレムリン<次の開発者通信もたくさん期待しててね

 

準備したアップデート事前案内ニュースはここまでです。
 次の他のニュースを見つけ次第ご案内します。

 

翻訳は以上です!

個人的にも気になるアップデートだらけでワクワクが止まりません……!

公式の方で新しく情報が出た際にはいち早くお届けできるよう頑張りますので、これからもよろしくお願いいたします。

 

それではまた!(*‘∀‘)ノ

ABOUT ME
優咲凜
主に自分の備忘録としてブログを書いています。 小さいころの夢はプチトマトになることでした。 お問い合わせは下にある水色の家マークからお願いします!
テキストのコピーはできません。