開発者通信 – 7月の更新プログラム特集

開発者通信が更新されましたのでそれの翻訳です。
URLはこちら

[마영전] 개발자 통신 - 7월 업데이트 특집
액션 프리미엄, 하이퀄리티 비주얼로 즐기는 프리미엄 액션 RPG. 마비노기 영웅전의 공식 홈페이지입니다.

 

マビノギ英雄伝

7月のニュースと一緒に
開発者通信

速報です!>

(ウィザードグレムリン口からジュース出てない?驚きすぎでしょかわいい)

 

まず、以前の開発者通信でシルエットのみ公開され多くの関心を
頂いたマビノギ英雄伝の15番目の英雄「ベル」を初公開します!

 

ベルは、今までのマビノギ英雄伝のすべての英雄の中で最も小さい体型
 キャラクターで、リンに続き別のかわいらしさを担当する予定です。

 

(ロリコン歓喜。ワイはこの子絶対やるぞ)

 

ベルは、自分の体つきよりもはるかに大きいバトルアックスを武器として使用し、
小柄な身体を活かした素早さや大型の武器を活用した
ずっしりとしたアクションを使用する戦闘を展開します。

 

バトルアックスのデザインは、基本的な斧形から
マビノギ英雄伝の特色あるボスのコンセプトに合わせた様々な形が
用意されており、お好みに応じた選択が可能です。

 

ベルの戦闘方式は、バトルアックスの重量を活用したずっしりとして
 刺激的なアクションに集中しており、
一部の戦闘動作では、小さな体格に似合った
かわいいポイントを確認することができます。

 

(うーんかわいい。ここだけでも可愛さがにじみ出てますね)

以前の開発者通信を介して案内したように、
7月には新キャラクター「ベル」の更新と一緒に
キャラクター絆コンテンツが更新されます。

グリムデン「私の顔色はそんなに悪く見えますか?」
グレムリン「そんなことない!;;全く;;」

※演出されたイメージで、実際のアップデート画面構成とは異なる場合があります。

 

(グレムリンめっちゃ気使ってんじゃんかわいい。どうでもいいけどグリムデンとグレムリンって似てるね)

 

改装されたカルブラム傭兵団の2階に
ある傭兵団控室では、休息を取っている
英雄に会うことができ、会話を通して
彼らとの絆を作っていくことができます。

※演出されたイメージで、実際のアップデート画面構成とは異なる場合があります。

 

また、傭兵団控室で一緒に
出征する仲間を選択しさまざまな任務を行うことができ、
仲間との任務遂行を通じて特別な絆を
作っていくこともできます。

 

ここで、今回の絆コンテンツの更新で使用するため
マビノギ英雄伝のすべての英雄が戦闘用音声ではない、
声をつけることになりました。このためすべての声優の方が
もう一度熱演してくださりました。

 

(これ台湾鯖どうするんだろうね?日本の声優さん呼んで新規音声録ってもらうことになるのかな?)

 

今回開発者通信と一緒に付属された声優の方々の応援メッセージが
入った映像もぜひチェックしてみてください!

 

(映像は一番下に貼っておきますね)

 

今日準備していた開発者通信はここまでです。
近づく夏の更新まで
あなたの多くの期待と関心お願い致します。

グレムリン「ベルが僕より可愛いって?」

(拗ねてるグレムリンかわいい)

 

最後に声優さんたちの動画リンク貼っておきます

 

 

(動画内の字幕も翻訳しておきます。)

(声優の皆さん)
こんにちは~!

グリムデン役を務めている声優のイ・ドンフン(이동훈)です。
これまでの私たちキャラクターの声はたくさん気にいってもらえたでしょうか?

 

롸! 읗! 롸아!(突然の掛け声)
これしかなかったのに、ついに私が言葉を喋ることになった!
うわっははははっはっはっ!!
ハルク役を務めている声優のナム・ドヒョン(남도형)です
楽しく録音しましたので、たくさん期待していただければ嬉しいです。

 

カロックの声を演じた声優のホン・ボムギ(홍범기)です~!
はい〜!カロックが口を開きました。
たくさん愛してください〜とてもナイスガイですからね!

 

フィオナ役を務めている声優のチョ・ヒョンジョン(조현정)といいます。
いよいよフィオナが喋れるようになりました!
無愛想な子で、口数の少ない子ですが!たくさんの愛をお願いします。

 

ミウル役を務めている声優のパク・リナ(박리나)です。
ミウルがついに!お姉ちゃんに会えるんだとか 笑!

 

アリシャ役を務めている声優のハン・シンジョン(한신정)です。
楽しく..楽しく..面白かった..!
よくそれを聴いてみてください~うふははっはっは~!

 

ヘギー役をしている声優のキム・ヘソン(김혜성)です。
私の心臓を外して!ヘギーに植えつけてあげました。
何か命が出来たよう!台詞が多くなったヘギーをたくさん期待していて下さい〜

 

デリア役を務めた声優のキム・ボヨン(김보영)です。
非常に魅力的なデリアの役を務めることなり本当に光栄です、
私のキャラクターたくさん期待していて下さい~~

 

カイ役を務めている声優のチェ・ハン(최한)です。
皆さんが存分に楽しんで、さらに面白いプレイをしていただきたいと思います。

 

ベラを務めている声優のアン・ヨンミ(안영미)です。
マビノギ英雄伝のユーザーの皆様~待っていてね~!

 

リン役を務めている声優のイ・ヨンシン(이용신)です。
リンをたくさん愛してくださいね~~!

 

イヴィ役を務めている声優のユン・ヨジン(윤여진)です。
イヴィの声を聞いてみてはいかが?少し神秘的かも?
私が魔法を入れましたので。
イヴィとお似合い~?

 

15番目の新規キャラクターベルの声を担当した声優のチェ・ジョンユン(최정윤)です。
ベルは、キュートなルックスとは異なる大きな武器に迫力のあるアクションをします。
本当に楽しみにしてください~!

 

マビノギ英雄伝

マビノギ英雄伝キャラクター

キャラクター絆システム

絆システム!

絆システム!

た~くさん

お楽しみに~

お楽しみに~

お楽しみに~~~!

お楽しみに!ㄹ-롸핳!(掛け声)

た~くさん愛してくださいね~~~!

 

おしまい

コメント

テキストのコピーはできません。