開発者のメモが更新されたのでそれの翻訳になります。
URLはこちら
http://heroes.nexon.com/common/postview?b=20&n=349
こんにちは。マビノギ英雄伝です。
今日紹介する内容は、新規レイド「忘れないために」です。
今回新たに登場したボスは、長い時間の間の英雄たちと苦楽を共にしていた「アイダン」です。
過去に魔族のせいで家族を失ったアイダンの人生の目的は、ただ復讐だけでした。
人間と魔族の争いに法皇庁がいたという事実を知ったにもかかわらず、魔族への憎悪は冷めていません。
魔族と和合する新しい時代の必要性を直感しながらも憎しみを捨てられなかったアイダンは、最終的に残念な選択をすることになります。
<自分の二つの剣で英雄を攻撃するアイダン>
アイダンと戦うことになる戦場は魔族との戦争で犠牲になった人々を称える慰霊碑の前です。
彼らの死を嘆いていたアイダンを代弁するように風雨や雷が押し寄せる場所で戦闘をします。
老いたアイダンは陰謀者から受け取った「ブラッディシェード」を通じて肉体を強化しました。
過去とは異なり理性が残ったまま、自分の二つの剣使って英雄を追い出そうとします。
全盛期を凌駕する肉体と巧妙な技術で英雄を威嚇します。
<英雄が油断する間隙間を狙って素早く攻撃する様子>
空から降ってくる「稲妻」はアイダンの戦闘技術を上昇させてくれます。
威力的な雷を活用して英雄に様々な技術を使用してきます。
アイダンの巧妙な攻撃の前に英雄は協力が必要です。すきを示せば簡単に攻撃あうでしょう。
<雷を活用して英雄を攻撃する姿>
戦闘がある程度進行すると、アイダンは力を集めた後、解放する技を使用してきます。
「ブラッディシェード」の力を利用して、威力的な攻撃を連続で使用します。
最大限、英雄はアイダンが力を解放することができないように隙間を狙って牽制する必要があります。
<力を解放して威力的な攻撃をする姿>
マビノギ英雄伝の開始を一緒にしたアイダンと戦場で会ってみてください。
今後の話を期待していただき、シーズン4にてお会いしましょう。
冬が今後きつくなりそうです。体に気をつけて、次にまたお目にかかりましょう。
ありがとうございます。
おまけ
新規エンチャント：重要な
「意味のある」ESの上位互換
魔法・攻撃力200増加
攻撃速度1増加
クリティカル抵抗 3% 増加
http://www.inven.co.kr/board/heroes/2471/43149
